Ta miska naprawdę śpiewa!

This bowl really sings!

Ta miska naprawdę śpiewa!

Wygląda lepiej niż się wydaje. To mała miseczka, z wysokim rzutem i bardzo małym rezonansem. Śpiewa tak, jak powinno, ale nie z głębokim zasięgiem. Ale bardzo przenośne. C. Średnica wewnętrzna 75 mm, 3 mm grubości. Głębokość 30 mm (w środku).

It looks better than it sounds. It's a small bowl, with high pitch and very little resonance. It sings as it should, just not with a deep range. Very portable though. c. 75mm internal diameter, 3mm thick. 30mm deep (at centre).

Wygląda lepiej niż się wydaje. To mała miseczka, z wysokim rzutem i bardzo małym rezonansem. Śpiewa tak, jak powinno, ale nie z głębokim zasięgiem. Ale bardzo przenośne. C. Średnica wewnętrzna 75 mm, 3 mm grubości. Głębokość 30 mm (w środku).

Es un poco pequeño pero su tonalidad es espectacular. Será un regalo de Navidad perfecto, creo que mi hijo lo apreciará verdaderamente.

Es un poco pequeño pero su tonalidad es espectacular. Será un regalo de Navidad perfecto, creo que mi hijo lo apreciará verdaderamente.

Es un poco pequeño pero su tonalidad es espectacular. Será un regalo de Navidad perfecto, creo que mi hijo lo apreciará verdaderamente.

bien recu

bien recu

bien recu